{"schemaVersion":"ready-scan.resource-sources.v1","locale":"zh-Hant","path":"/zh/sources/source-b0da2521cfa4abc2","canonicalUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/sources/source-b0da2521cfa4abc2","machineUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/discovery/sources/source-b0da2521cfa4abc2.json","page":1,"pageSize":48,"totalCount":1,"totalPages":1,"previous":null,"next":null,"kind":"source","source":{"id":"source-b0da2521cfa4abc2","url":"https://amlakire.com/en/questions/amend-lease-after-documentation","title":"Amlakire: /en/questions/amend-lease-after-documentation","publisher":"amlakire.com","publicationCount":1,"modifiedOn":"2026-10-25","path":"/zh/sources/source-b0da2521cfa4abc2","canonicalUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/sources/source-b0da2521cfa4abc2","machineUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/discovery/sources/source-b0da2521cfa4abc2.json"},"items":[{"key":"subject:Q141572692","citations":[{"id":"source-b0da2521cfa4abc2","url":"https://amlakire.com/en/questions/amend-lease-after-documentation","title":"Amlakire: /en/questions/amend-lease-after-documentation","publisher":"amlakire.com","accessedOn":"2026-10-25"}],"editions":[{"language":"en","title":"Amlakire","description":"Saudi cloud-based property and rental management platform.","path":"/entities/amlakire-q141572692","canonicalUrl":"https://directory.readyscan.ai/entities/amlakire-q141572692","machineUrl":"https://directory.readyscan.ai/discovery/entities/amlakire-q141572692.json","modifiedOn":"2026-10-25"}],"subject":{"slug":"amlakire-q141572692","name":"Amlakire","questions":[{"question":"Can a lease be amended after it is documented on Ejar?","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-c2cea9ee3af90e567df4"},{"question":"Can we deduct agreed repair costs from the documented rent?","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-90aca92636491bf24cea"},{"question":"Can we end the lease and document a new one on different terms?","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-4937ee820002f6c91916"},{"question":"Can a court change the rent if circumstances change?","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-6b217c86dcbb38872fc5"}],"facts":[{"id":"content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-c2cea9ee3af90e567df4","label":"Can a lease be amended after it is documented on Ejar?","value":"“A documented lease can be changed only by agreement of both parties or under a statutory provision (Civil Transactions Law Art. 94), and even then Ejar says the lease value cannot change after documentation: an agreed rent change applies to the renewed lease, not the active one.”","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-fact-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-c2cea9ee3af90e567df4","questionPaths":["/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-c2cea9ee3af90e567df4"]},{"id":"content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-90aca92636491bf24cea","label":"Can we deduct agreed repair costs from the documented rent?","value":"“Not by amending the lease. Ejar told Sabq in November 2024 that the lease value cannot be changed after documentation, even if both parties agree to the deduction, though instalments can be paid in part through the platform.”","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-fact-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-90aca92636491bf24cea","questionPaths":["/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-90aca92636491bf24cea"]},{"id":"content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-4937ee820002f6c91916","label":"Can we end the lease and document a new one on different terms?","value":"“Both parties can end it through Ejar’s mutual termination service, which has no fee, and then document a new lease from a licensed broker’s account after paying the documentation fee.”","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-fact-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-4937ee820002f6c91916","questionPaths":["/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-4937ee820002f6c91916"]},{"id":"content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-6b217c86dcbb38872fc5","label":"Can a court change the rent if circumstances change?","value":"“Article 97 of the Civil Transactions Law lets a party whose obligation has become so burdensome, through unforeseeable general exceptional circumstances, that it threatens heavy loss invite the other party to negotiate, without stopping performance. If they do not agree within a reasonable time, the court may reduce the burdensome obligation to a reasonable level.”","path":"/entities/amlakire-q141572692#company-fact-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-6b217c86dcbb38872fc5","questionPaths":["/entities/amlakire-q141572692#company-answer-content-native-digital-agencies-b052766365963f54-a-6b217c86dcbb38872fc5"]}]},"selected":{"language":"en","title":"Amlakire","description":"Saudi cloud-based property and rental management platform.","path":"/entities/amlakire-q141572692","canonicalUrl":"https://directory.readyscan.ai/entities/amlakire-q141572692","machineUrl":"https://directory.readyscan.ai/discovery/entities/amlakire-q141572692.json","modifiedOn":"2026-10-25"}}],"versionId":"fnv1a64:dc62b39c0cf4b9df"}