{"schemaVersion":"ready-scan.resource-sources.v1","locale":"zh-Hant","path":"/zh/sources/source-e918e55b259191a8","canonicalUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/sources/source-e918e55b259191a8","machineUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/discovery/sources/source-e918e55b259191a8.json","page":1,"pageSize":48,"totalCount":1,"totalPages":1,"previous":null,"next":null,"kind":"source","source":{"id":"source-e918e55b259191a8","url":"https://smartidiom.pt/en/","title":"SMARTIDIOM: /en/","publisher":"smartidiom.pt","publicationCount":1,"modifiedOn":"2026-10-26","path":"/zh/sources/source-e918e55b259191a8","canonicalUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/sources/source-e918e55b259191a8","machineUrl":"https://knowledge.readyscan.ai/zh/discovery/sources/source-e918e55b259191a8.json"},"items":[{"key":"subject:Q141527224","citations":[{"id":"source-e918e55b259191a8","url":"https://smartidiom.pt/en/","title":"SMARTIDIOM: /en/","publisher":"smartidiom.pt","accessedOn":"2026-10-26"}],"editions":[{"language":"en","title":"SMARTIDIOM","description":"SMARTIDIOM: “Translation company with triple ISO certification (9001, 17100 and 18587), based in Portugal, providing technical and certified translation, localisation and post-editing services.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224","canonicalUrl":"https://directory.readyscan.ai/entities/smartidiom-q141527224","machineUrl":"https://directory.readyscan.ai/discovery/entities/smartidiom-q141527224.json","modifiedOn":"2026-10-26"}],"subject":{"slug":"smartidiom-q141527224","name":"SMARTIDIOM","questions":[{"question":"What does a translation cost, and is there a minimum?","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-46b617a4891fc144c76c"},{"question":"How long does a translation take?","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-70b44bc17e490fa5737b"},{"question":"Can you certify a translation in Portugal, and will it be accepted abroad?","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-6bb4abe33a535327427c"},{"question":"What happens to our confidential material?","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-24e38a9797746b883412"}],"facts":[{"id":"content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-2752d5bba024ba0ff7c2","label":"SMARTIDIOM","value":"“Translation company with triple ISO certification (9001, 17100 and 18587), based in Portugal, providing technical and certified translation, localisation and post-editing services.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-fact-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-2752d5bba024ba0ff7c2","questionPaths":[]},{"id":"content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-46b617a4891fc144c76c","label":"What does a translation cost, and is there a minimum?","value":"“There is a minimum of €40 plus VAT per request (€49.20 where Portuguese VAT at 23% applies). Below that, handling the request costs more than the translation itself, and we would rather say so up front than hide it in the quote.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-fact-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-46b617a4891fc144c76c","questionPaths":["/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-46b617a4891fc144c76c"]},{"id":"content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-70b44bc17e490fa5737b","label":"How long does a translation take?","value":"“It depends on the volume and the language pair, which is why we do not publish a single delivery time. Your quote states the date for your document, so you have it in writing before you order rather than as an estimate along the way.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-fact-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-70b44bc17e490fa5737b","questionPaths":["/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-70b44bc17e490fa5737b"]},{"id":"content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-6bb4abe33a535327427c","label":"Can you certify a translation in Portugal, and will it be accepted abroad?","value":"“Yes, we certify translations in Portugal. Portugal has no sworn translator system: the translation is done by a professional translator, who signs a declaration of accuracy, and that declaration is then certified before a lawyer, solicitador or notary.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-fact-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-6bb4abe33a535327427c","questionPaths":["/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-6bb4abe33a535327427c"]},{"id":"content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-24e38a9797746b883412","label":"What happens to our confidential material?","value":"“We work under a non-disclosure agreement whenever you want one. We sign yours, or we provide ours, whichever is simpler for your legal team.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224#company-fact-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-24e38a9797746b883412","questionPaths":["/entities/smartidiom-q141527224#company-answer-content-native-digital-agencies-6084f898603b8460-a-24e38a9797746b883412"]}]},"selected":{"language":"en","title":"SMARTIDIOM","description":"SMARTIDIOM: “Translation company with triple ISO certification (9001, 17100 and 18587), based in Portugal, providing technical and certified translation, localisation and post-editing services.”","path":"/entities/smartidiom-q141527224","canonicalUrl":"https://directory.readyscan.ai/entities/smartidiom-q141527224","machineUrl":"https://directory.readyscan.ai/discovery/entities/smartidiom-q141527224.json","modifiedOn":"2026-10-26"}}],"versionId":"fnv1a64:da4a6637b640af19"}