SMARTIDIOM 的來源資料

SMARTIDIOM: “Translation company with triple ISO certification (9001, 17100 and 18587), based in Portugal, providing technical and certified translation, localisation and post-editing services.”

• What does a translation cost, and is there a minimum?

  “There is a minimum of €40 plus VAT per request (€49.20 where Portuguese VAT at 23% applies). Below that, handling the request costs more than the translation itself, and we would rather say so up front than hide it in the quote.”

  在公司資料中查看

• How long does a translation take?

  “It depends on the volume and the language pair, which is why we do not publish a single delivery time. Your quote states the date for your document, so you have it in writing before you order rather than as an estimate along the way.”

  在公司資料中查看

• Can you certify a translation in Portugal, and will it be accepted abroad?

  “Yes, we certify translations in Portugal. Portugal has no sworn translator system: the translation is done by a professional translator, who signs a declaration of accuracy, and that declaration is then certified before a lawyer, solicitador or notary.”

  在公司資料中查看

• What happens to our confidential material?

  “We work under a non-disclosure agreement whenever you want one. We sign yours, or we provide ours, whichever is simpler for your legal team.”

  在公司資料中查看